ترجم ألماني عربي مناعة شخصية

نتائج ذات صلة

• der Antikörper (n.)
  مَنَاعَةٌ
  ... المزيد
• die Stärke (n.) , [pl. Stärken]
  مَنَاعَةٌ [ج. مناعات]
  ... المزيد
• die Immunität (n.) , [pl. Immunitäten] , {med.}
  مَنَاعَةٌ [ج. مناعات] ، {طب}
  ... المزيد
• die Abwehr (n.)
  مَنَاعَةٌ [ج. مناعات]
  ... المزيد
• der Störfestigkeitsgrenzwert (n.) , {elect.}
  حد المناعة {كهرباء}
  ... المزيد
• die Störfestigkeit (n.) , {gegenüber einer Störgröße}, {elect.}
  مَنَاعَةٌ {للاضطراب}، {كهرباء}
  ... المزيد
• der Immunologe (n.) , {med.}
  اختصاصي بالمناعة {طب}
  ... المزيد
• immunitätsunterdrückend (adj.) , {med.}
  كابت المناعة {طب}
  ... المزيد
• der Immunopotentiator (n.) , {med.}
  مؤيد المناعة {طب}
  ... المزيد
• die Immundefizienz (n.) , {med.}
  نقص المناعة {طب}
  ... المزيد
• immunstimulierend (adj.) , {med.}
  منبه المناعة {طب}
  ... المزيد
• die Autoimmunreaktion (n.)
  المَناعة الذاتية
  ... المزيد
• die Infektions Immunität (n.) , {med.}
  مناعة عدوائية {طب}
  ... المزيد
• die inhärente Immunität (n.) , {med.}
  مناعة متاصلة {طب}
  ... المزيد
• die Künstliche Immunität (n.) , {med.}
  مناعة صنعية {طب}
  ... المزيد
• die Leihimmunität (n.) , {med.}
  مناعة منفعلة {طب}
  ... المزيد
• die lokale Immunität (n.) , {med.}
  مناعة موضعية {طب}
  ... المزيد
• die natürliche Immunität (n.) , {med.}
  مناعة طبيعية {طب}
  ... المزيد
• die humorale Immunität (n.) , {med.}
  مناعة خلطية {طب}
  ... المزيد
• die Herdenimmunität (n.) , {med.}
  مناعة قطيعية {طب}
  ... المزيد
• das Gewebe Immunität (n.) , {med.}
  مناعة نسيجية {طب}
  ... المزيد
• die Autoimmunität (n.) , {med.}
  المَناعة الذاتية {طب}
  ... المزيد
• die Störung der Immunität
  اضطراب المناعة
  ... المزيد
• die Immunität gegen die Krankheit
  مناعة للمرض
  ... المزيد
• die körpereigene Abwehr (n.) , {med.}
  المَناعة الذاتية {طب}
  ... المزيد
• die Immundefizienz (n.)
  انخفاض المناعة
  ... المزيد
• die adoptive Immuntherapie (n.) , {med.}
  مناعة مقتبسة {طب}
  ... المزيد
• die aktive Immunität (n.) , {med.}
  مناعة فاعلة {طب}
  ... المزيد
• die allgemeine Immunität (n.) , {med.}
  مناعة عامة {طب}
  ... المزيد
• die angeborene Immunität (n.) , {med.}
  مناعة سليقية {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• b) auf der Eröffnungs-Plenarsitzung werden der Präsident der Generalversammlung, der Generalsekretär, der Exekutivdirektor des Gemeinsamen Programms der Vereinten Nationen für HIV/Aids, eine Person, die offen mit dem HIV lebt, und eine namhafte Persönlichkeit, die sich aktiv im Kampf gegen Aids engagiert, Erklärungen abgeben;
  (ب) تخصص الجلسة العامة الافتتاحية لبيانات يدلي بها رئيس الجمعية العامة والأمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وشخص لا يخفي حقيقة إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية وشخص مرموق يشارك بنشاط في أنشطة التصدي للإيدز؛
• ersucht den Präsidenten der Generalversammlung, mit Unterstützung des Gemeinsamen Programms und im Benehmen mit den Mitgliedstaaten, die endgültigen Regelungen für die Organisation der Tagung auf hoher Ebene zu treffen, einschließlich der Benennung einer offen mit dem HIV lebenden Person und einer aktiv im Kampf gegen Aids engagierten namhaften Persönlichkeit, die auf der Eröffnungs-Plenarsitzung das Wort ergreifen werden, der Benennung der Themen und der Schlussvorbereitungen für die Podiumsdiskussionen sowie der Festlegung des Formats für die informelle interaktive Anhörung mit der Zivilgesellschaft;
  تطلب إلى رئيس الجمعية العامة أن يضع، بدعم من البرنامج المشترك وبالتشاور مع الدول الأعضاء، الترتيبات التنظيمية للاجتماع الرفيع المستوى في صيغتها النهائية، بما في ذلك تحديد شخص لا يخفي حقيقة إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية وشخص مرموق يشارك بنشاط في أنشطة التصدي للإيدز لإلقاء كلمة في الجلسة العامة الافتتاحية وتحديد المواضيع ووضع حلقات النقاش في صيغتها النهائية وتحديد شكل جلسة الاستماع غير الرسمية لتبادل الرأي مع المجتمع المدني؛
• Mit 28 Millionen mit HIV lebenden Menschen und annähernd 80 Prozent der durch Aids verursachten Todesfälle sowie den meisten HIV-Neuinfektionen im Jahr 2001 ist Afrika südlich der Sahara weiterhin die am schwersten von der Epidemie betroffene Region.
  ولا تزال منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى أكثر المناطق تضررا بالوباء إذ يبلغ عدد المصابين فيها بفيروس نقص المناعة البشرية 28 مليون شخص كما تبلغ نسبة الوفيات فيها بسبب الإيدز 80 في المائة تقريبا، وحدثت فيها معظم الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 2001.
• - Menschen mit unterschiedlichen lmmunsystemen fühlen sich zueinander hingezogen, damit der Nachkomme, das Baby, durch die Kombination ein stärkeres lmmunsystem erhält.
  لذا ينجذب الشخص لنظام المناعة الذي يكون أقوى من نظامه